No episódio Pais e Filhos, Pedro Guerra (Marcos Pasquim) conta a história do desaparecimento de sua filha. Em mais um de seus devaneios, Bárbara (Danielle Winits) mergulha em uma nova ideia para seu livro: na República Socialista do Bozóvo, onde a ditadura impera, Tony Tijuana tem de levar a doutora em química, Laiuska Nablova (Danielle Winits), para um refúgio em Miami. Mas, para tal, ele tem de enfrentar os comunistas.
Pedro acorda Bárbara de seus sonhos, e ela começa a sentir as contrações do parto. O policial fica desesperado e desmaia. Uma doutora que trabalha na delegacia, Marta Rocha (Betty Lago), acode a grávida, e Bárbara dá à luz um menino. Só depois do parto ela descobre que Marta é veterinária.
Ainda nesse episódio, Paulo (Mouhamed Harfouch), marido de Bárbara, procura Pedro e lhe diz que a autora não o procurará mais, por causa do nascimento do bebê. No fundo, Paulo está morrendo de ciúmes da mulher. Como Bárbara parece só ter olhos mesmo para o bebê, Pedro encara uma nova missão sem a ajuda dela. E, embora não admita, ele sente falta de sua estagiária. Mas não por muito tempo, pois Bárbara decide ajudá-lo no trabalho. Enquanto o policial finge ser Pedro Rochedo, candidato a lutador de vale-tudo, Bárbara se traveste de Barbarella, uma funkeira rica que se diz empresária do futuro profissional. É também nesse episódio, pela primeira vez desde que se reencontraram, que Guerra começa a ler um dos livros de Bárbara. O policial fica assustado ao perceber a semelhança entre ele e Tony Tijuana.