Alors qu’il retourne chez lui, Yannick croise son voisin Phil (qu’il appelle Gilles) dans sa cour arrière en compagnie de Charlie, sa fille de six ans. En bon gars qu’il est, Phil accepte sans hésiter de devenir son ami Facebook. Malheureusement, une photo prise par Yannick envenime la situation.