Une passagère provenant de New York se présente aux douanes et est fichée par Immigration Canada. La passagère semble suspecte, car la nature de son séjour en sol canadien est nébuleuse. La passagère déclare être bijoutière diamantaire et semble transporter une quantité de bijoux astronomique qui, selon elle, seraient tous faux. Claude D'Amour a un doute sérieux sur la déclaration de la passagère et fera tout en son pouvoir pour déterminer si elle dit la vérité ou si elle s'avère être une contrebandière.