A raíña Constanza, empeñada en que Urraca sexa rexente, proponlle un trato a dous reos polo que lles promete a liberdade a cambio de que protexan a súa filla Urraca e o seu prometido daqueles que intentan impedir o seu matrimonio. Pouco despois de anunciarse o compromiso, un grupo de nobres casteláns, que se fan chamar conxurados de San Xoán, matan un cabaleiro francés próximo a Raimundo e ameazan a súa vida. A misión destes dous novos gardas será desenmascarar aos conxurados e protexer os futuros condes de Galicia.
Tras 5 años encerrados en el Castillo de Luna, Animal y Gonzalo son liberados por Constanza y trasladados a la corte de Alfonso VI en Toledo. Allí, la reina les ofrece la libertad a cambio de que protejan a su hija Urraca y a su prometido de aquellos que intentan impedir su matrimonio.
