C'est jour de rentrée à l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes de Saint-Jean-sur-Richelieu. Jonathan Poulin, Kim Dassylva et Dominick Croteau entament leurs 12 semaines de Qualification militaire de base (QMB). De tous les métiers, tous et toutes doivent passer par là. C'est la première étape à franchir pour débuter une carrière militaire. Dès les premières heures, Kim Dassylva devra assumer un rôle crucial au sein du peloton. Une rencontre avec l'Adjudant Daraiche mettra la barre haute chez les recrues. Une transformation s'impose : un rituel de passage attend Poulin et Croteau. Dassylva devra faire ses preuves et réussir le test physique si elle veut conserver sa place dans le peloton.