Nos anos de Nelson, Bela oferece-lhe uma viagem para longe. Sozinho. É que ela precisa da casa para reunir uns investidores chineses que querem comprar um prédio a Joel. Ali ao lado, Pedro e Vera ensaiam uma peça de teatro onde são amantes. É o dia mais feliz da vida recente de Aurélio, convencido que o filho ultrapassou finalmente a fase homossexual.