Mimoso muda-se para o apartamento em frente ao do brigadeiro Aurélio, e renasce ali uma velha relação com Virtuosa. Novas e inesperadas relações poderão também surgir quando o marido de Carminho a leva a dançar o swing - a uma casa de swing.
