Con motivo de su cumpleaños, Mr. Wilson espera en la estación de Cheesecago la llegada de su madre a la ciudad. Para impresionarla, ha preparado junto a Gordon una falsa detención en la cual unos amigos de Pierre se harán pasar por gángsters. Pero, desgraciadamente, ante el retraso del tren, éstos se marchan sin comunicárselo a los dos Intocables.