Quando Juarez corre perigo, até mesmo o Vitamina entra na lista dos suspeitos. Correndo contra o relógio, Tina e Wes seguem as pistas que o velho açougueiro deixou e descobrem que essa guerra não tem mais volta. Sput, sozinho, descobre que sua avó também está desaparecida e não sabe o que fazer. Em meio a tudo isso, o último objeto do Manual é descoberto.