Desconfiado de que a Aliança está quieta demais, Juarez pressente que um grande ataque contra a Nazca está prestes a acontecer. Por isso, ele pede atenção redobrada a Tina, Sput e Wes. Mas os hormônios falam mais alto e os três enfiam o pé na jaca em uma festa nerd, especialmente Tina, que reencontra um amor do passado. Só que as consequências são piores do que eles poderiam imaginar.