All Seasons

Season 1

• S01E01 La Rencontre (1935-1940)

  • February 9, 2000
  • Radio-Canada

• S01E02 Envers et contre tous (1940-1942)

  • February 9, 2000
  • Radio-Canada

• S01E03 L\'Amour et la Guerre (1942-1945)

  • February 16, 2000
  • Radio-Canada

• S01E04 La Naissance d\'une vocation (1946-1950)

  • February 23, 2000
  • Radio-Canada

• S01E05 Un homme en colère (1952-1955)

  • March 1, 2000
  • Radio-Canada

• S01E06 La Fin d\'une époque (1955-1960)

  • March 8, 2000
  • Radio-Canada

Season 2

• S02E01 La Lutte pacifiste (1960-1963)

  • October 30, 2003
  • Télé-Québec

• S02E02 L\'Avenir en marche (1963-1968)

  • November 3, 2003
  • Télé-Québec

• S02E03 L\'Ébullition (1968-1970)

  • November 13, 2003
  • Télé-Québec

• S02E04 Le Deuxième Front (1970)

  • November 20, 2003
  • Télé-Québec

• S02E05 L\'Insurrection (1970-1971)

  • November 27, 2003
  • Télé-Québec

• S02E06 Derniers Combats (1972-1993)

  • December 4, 2003
  • Télé-Québec