Le Commodore découvre qu'une arme dévastatrice est à bord du vaisseau. Et quelque part, un bouton pourrait déclencher l'apocalypse. Mais une nouvelle fracassante balaye ces inquiétudes. L'astre vers lequel se dirige l'X-Odus : c'est la Terre !
