Det verkar vara fel på luften ombord. Beppe och barnen mår dåligt och både Professorn och Sigma blir yra och osammanhängande. Våra hjältar undersöker och upptäcker problemet – syret är nästan slut!
