Crime dans les Alpilles

Elisabeth Richard enquête à Maussane, dans les Alpilles, sur le meurtre de Caroline Autiero. La jeune femme photographiait des ruines antiques quand elle a reçu une balle dans la tête. En compagnie de Paul Jansac, Elisabeth interroge Laurent, le mari de Caroline, propriétaire d'un moulin à huile. Il semble très abattu par la nouvelle. Sur une vidéo de surveillance, les enquêteurs découvrent que Laurent et son épouse se sont violemment disputés quelques jours auparavant.

В провансальской деревне убита жена владельца масляной мельницы. Заместитель прокурора Элизабет Ришар и местный офицер полиции Поль Жансак принимаются за расследование этого криминального происшествия. Похоже, что оливковый сектор контролируется несколькими семьями, которые беспощадно конкурируют и зачастую не совсем законно...