2001年1月2日放送。前半は新撮の導入部から始まり、第17話と第31話の再放送を経て後半への繋ぎとなる新撮カット。後半は新たに作られた総集編「EPISODE46.5 初夢」という構成となっている。DVDにも同様の構成で収録されている。「初夢」はグロンギ怪人の人間体を演じた俳優・女優が、「ポレポレ」の客として登場する番外編。 脚本・構成：竹中清 監督：小藤浩一
Yusuke pours a celebratory tea for the New Year and reflects on the events of the past year.
