Das Erbteil

Vor dem Perlebacher Anwesen der Familie Lindstedt steht eines Tages unerwarteter Besuch. Die resolute Tante Hede, ledige Schwester von Großvater Lindstedt, erhält Jahr für Jahr vom Finanzamt Steuerforderungen für ein Stück Land, das sie zwar geerbt, aber nie genutzt hat. Dieses Problem will die Tante jetzt aus der Welt schaffen. Allerdings erweist es sich, dass der Verkauf nicht mehr möglich ist, weil Otto Lindstedt den Acker inzwischen in die Genossenschaft eingebracht hat. Also verkündet Tante Hede der vom Donner gerührten Familie, dass sie ihr Land künftig selbst bewirtschaften werden. Schon bald tummeln sich ihre Schweine und Hühner im Gemüsegarten, und die Garage wird wie in alten Zeiten wieder zum Stall für Kuh und Pferd. Vorerst müssen die Lindstedts dem Treiben hilflos zusehen, denn die Tante nimmt ihr „Erbwohnrecht“ in Anspruch.

One day an unexpected visitor stands in front of the Lindstedt family's property in Perlebach. Resolute Aunt Hede, grandfather Lindstedt's unmarried sister, receives tax claims from the tax office every year for a piece of land that she inherited but never used. This problem will now rid the world of the aunt. However, it turns out that the sale is no longer possible because Otto Lindstedt has meanwhile brought the field into the cooperative. So Aunt Hede announces to the family, touched by the thunder, that they will cultivate their own land in the future. Soon her pigs and chickens are romping around in the vegetable garden, and the garage becomes a stable for cows and horses again, just like in the old days. For now, the Lindstedts have to watch the goings-on helplessly, because the aunt is making use of her "inheritance right".