De MUG-helikopter van het AZ Sint-Jan in Brugge rukt uit voor grote en kleine interventies: een epileptische aanval, een gebroken heup, een dubbele armbreuk en een ongeval met een heftruck. Ook op de spoedeisende hulp hebben de hulpverleners hun handen vol aan het verzorgen van gewonden.