Catherine annonce à Clovis qu'elle ne pourra pas séjourner au 2e étage de la maison. Clovis doit faire le deuil de sa présence. Diane annonce à Vicky qu’elle part au Népal avec son amie Suzanne et échange avec la famille sur le bouddhisme. Alex est maintenant vendeuse dans une boutique de luxe, mais gardera-t-elle son emploi? Clovis cherche des trucs pour demeurer zen malgré la déception qu’il vit.