דן שיחק "אוהב, לא אוהב" וקטף את כל הפרחים מהאדנית של אמא. יום אחד לפרצל יש יום הולדת. הוא חוזר מעמק הפרפרים עם פרפר שתפס בתקווה שהפרפר יסכים לגור אצלם, אבל לצערו הפרפר לא נשאר. פרצל העצוב מחכה למתנות ההפתעה של יום ההולדת שלו. אבל חברי קונפיטורה לא הספיקו להכין לו מתנה כמו שצריך ולכן דן מעניק לו את זר הפרחים שקטף. פרצל מזועזע מהמתנה אבל אז, הפרפר שלו חוזר ומתיישב על הפרחים. כך הם מגלים את היופי והתועלת שבפרחים.