X1 racconta finalmente la sua storia ad Alice, e la ragazza decide di aiutarlo nella sua missione. Per sfuggire ai continui controlli, X2 scappa nel bosco, dove si imbatte nell'Uomo senza doppio.