Déjà la fin de l'été! Mais il faut garder le rythme, et surtout se dépêcher à récupérer le miel d'automne avant que les abeilles commencent à se l'approprier. Après bon nombre de piqûres et plusieurs barils de miel amassés, c'est le moment de l'année où l'on amorce le bilan de la récolte. De plus, pendant qu'Anicet et Anne-Virginie préparent leur participation à l'événement Omnivore Montréal, un petit vent de fraîcheur souffle sur la miellerie avec des produits au « look » nouveau!