After Becky's vlog goes viral, Toon reaps the rewards. Also, Toon swings by a neighbor's birthday party and Nina's band hits a breaking point.
Le vlog de Becky fait le buzz et Toon en récolte les fruits. Toon rend visite à une voisine pour son anniversaire, et le groupe de Nina atteint un point de non-retour.
De vlog van Becky gaat viral en Toon profiteert ervan. Toon gaat ook nog langs bij een verjaardagsfeestje van de buren en de band van Nina belandt op een dieptepunt.
Toon raccoglie i frutti del successo virale del vlog di Becky, poi partecipa alla festa di compleanno di una vicina. La band di Nina raggiunge il punto di rottura.
