Seeking to capitalize on her brother's popularity with gamers, Elise brings Toon to a gamer event where he makes some unexpected connections.
Cherchant à capitaliser sur la popularité de son frère auprès des gamers, Elise emmène Toon à une convention durant laquelle il va faire des rencontres inattendues.
Elise probeert te profiteren van de populariteit van haar broer onder gamers en neemt hem mee naar een game-event waar hij onverwachte connecties maakt.
Elise vuole sfruttare il fatto che Toon sia diventato famoso tra i fan di videogiochi e porta il fratello a un evento per giocatori. Lì lui fa degli incontri inaspettati.
