Elise asks Toon to drop his videogame controller and come to Berlin to talk some sense into the increasingly famous -- and out-of-control -- Nina.
Elise demande à Toon de lâcher son jeu vidéo et de venir avec elle à Berlin pour faire revenir à la réalité une Nina de plus en plus célèbre... et incontrôlable.
Elise vraagt Toon om te stoppen met gamen en mee te gaan naar Berlijn om de beroemde − en stuurloze − Nina bij zinnen te brengen.
Elise chiede a Toon di smetterla di giocare ai videogiochi e di andare a Berlino a riportare con i piedi per terra una Nina sempre più famosa e ormai fuori controllo.
