L'agent Frohlich est pris en joug par un suspect et son complice lors d'une chasse à l'homme dans l'est de Montréal. Dépouillé de son arme, il sert maintenant de bouclier humain pour ses bourreaux qui prennent la fuite à bord d'une voiture.
