Cette semaine à Code 111, Dre. Lessard soigne un homme frappé par une voiture, Dre. Robert reçoit une femme suite à un possible infarctus et Dr. Piette s’occupe d’un homme confus suite à une faiblesse cardiaque.