Cette semaine à CODE 111, un jeune homme avec une lésion profonde à la jambe sera soigné par Dre Castonguay. Dr Garner tente de comprendre les raisons de la détresse respiratoire d'une jeune femme. Dr. Piette accueil femme happée par une voiture.
