Cette semaine à CODE 111, Dre Castonguay reçoit une patiente qui aurait eu un grave accident de motocross, Dr Lalonde fait face à un homme poignardé à multiples reprises et Dr Piette cherche les causes du malaise d’une femme âgée.
