Maxim partage à ses amies qu’elle a réapprivoisé sa sexualité, grâce à un Jonathan doux et patient. De son côté, Laurence ne semble pas apprécier que sa nouvelle relation avec son patron doive rester secrète, même si c’est par souci de professionnalisme. Nikki, incapable de croire qu’Éloi puisse l’aimer réellement et accepter son passé, dérape lors d’un événement mondain.