Maxim veut comprendre la nature de sa relation « professeur-mentor » parfois ambiguë (et profondément inconfortable) avec Clément. Laurence subit des pressions de toutes parts pour fréquenter un bel humoriste à la mode alors qu’elle est, pour une fois, célibataire. Pendant ce temps, Nikki se voit offrir par Éloi un endroit pour s’affranchir de ses parents.