Malgré l’ambiguïté qui a cours dans sa relation avec Clément, Maxim s’investit de plus en plus dans sa nouvelle carrière politique, mais elle trouve difficile d’y faire sa place. Laurence doit autant justifier sa rupture auprès de ses parents inquiets que faire le point avec William au sujet de leur relation.