Maya et Gisèle découvrent des liens troublants entre l´explosion et un récent dossier. Convaincu qu´il n´est pas malade, Keven refuse toute forme de médication, mais Leila cherche à éviter son transfert en psychiatrie.
