Réunies au chevet de Clément, les tensions entre Jade et Noémie sont mises à vif. Richard reçoit une visite inattendue. Catherine conseille Manu avant sa visite à l'hôpital.
