Mateo, un Costaricain recherché par la police, se pointe à Sainte-Alice pour voir Noémie. Désormais dans la mire de Marie-Louise, Samantha fait pression sur Cécile pour qu'elle garde le silence. Richard, lui, est persuadé de son innocence. Rosalie apprend enfin la cause de ses problèmes de santé. Prêt à tout pour partir en road trip avec Claudie, Max cumule les faux pas et va même jusqu’à renouer avec Ronald, au grand dam de Brigitte qui n’en peut plus de s’occuper de lui.