Claudie retourne vivre chez Martine et fait connaissance avec sa mère biologique; l'enquête pour élucider le mystère du feu de L'Échappée se poursuit; les soupçons se tournent vers Joëlle, en fugue depuis l'incendie.
