Le Grand Hôtel, son bâtiment somptueux, ses jardins, sa piscine, son personnel aux petits soins… et sa toute nouvelle femme de chambre, Véronique Boulet, alias la capitaine Marleau. La gendarme est infiltrée dans le prestigieux établissement pour une mission exceptionnelle : découvrir qui menace Simon Cappa, un homme d’affaires aux activités plus que douteuses. Les choses se corsent quand le mystérieux corbeau passe à la vitesse supérieure, tentant d’abattre Simon Cappa d’une balle dans la tête… Le coupable se trouve-t-il parmi les clients, ou parmi le personnel ?
Гранд-Отель, его роскошное здание, сады, бассейн, заботливый персонал... и его новая горничная, Вероника Буле, она же капитан Марло. Жандарм проникает в престижное учреждение с исключительной миссией: выяснить, кто угрожает Саймону Каппе, бизнесмену, занимающемуся более чем сомнительной деятельностью. Ситуация накаляется, когда таинственный ворон набирает обороты, пытаясь застрелить Саймона каппу выстрелом в голову… Находится ли преступник среди клиентов или среди персонала ?
The Grand Hotel, its sumptuous building, its gardens, its swimming pool, its caring staff... and his brand new maid, Véronique Boulet, aka Captain Marleau. The gendarme is infiltrated into the prestigious establishment for an exceptional mission: to discover who threatens Simon Cappa, a businessman with more than dubious activities. Things get tough when the mysterious raven kicks into high gear, trying to shoot Simon Cappa in the head... Is the culprit among the customers, or among the staff?
El Grand Hotel, con su suntuoso edificio, sus jardines, su piscina, su atento personal... y su flamante camarera, Véronique Boulet, alias la capitana Marleau. La policía se ha infiltrado en el prestigioso establecimiento para llevar a cabo una misión especial: averiguar quién amenaza a Simon Cappa, un hombre de negocios con actividades muy dudosas. Las cosas empeoran cuando el misterioso cuervo da un paso adelante e intenta disparar a Simon Cappa en la cabeza... ¿El culpable está entre los clientes o entre el personal?
