Une étape colossale attend les duos : le revêtement extérieur. Les équipes doivent mettre les bouchées doubles pour arriver à terminer les travaux à temps. En plus, la nature ne coopère pas! Il va sans dire que les concurrents testent leurs limites, encore une fois.