Os detentos resolvem fazer uma festa surpresa para Time Tiurri, mas, para isso, precisam fingir que esqueceram o seu aniversário, o que o deixa muito triste, pois ninguém acredita nele. Um dos finais mais comoventes da temporada...