Amtsrat Greuner lässt wichtige Fluggäste von Nick mit peniblen Gepäcksdurchsuchungen schikanieren und sorgt dafür, dass die erbosten Manager die weitere Zusammenarbeit mit Nick aufkünden. Nick fliegt sechs schwergewichtige Angler nach Ungarn und weigert sich, die Männer samt ihrer 50-Kilogramm-Welse zurückzufliegen, da sonst das erlaubte Höchstgewicht überschritten würde. Im Krankenhaus stellt sich heraus, dass die Lernschwester Jule die Morphiumpräparate entwendet hat. (Text: Schweiz 1)