Nick und Katia fliegen mit Laura auf die Insel Elba. Kaum angekommen erhält Nick einen lukrativen Auftrag, dessen Ablehnung er sich nicht leisten kann: Er soll in Polen für Filmaufnahmen einen russischen Oldtimer fliegen. Katia ist wütend und verletzt. Die Rückkehr aus Polen verzögert sich, denn der verlangte Stunt erweist sich als unmöglich, und zudem wird Nick verhaftet. Derweil erliegt Katia immer mehr dem Werben von Doktor Lohmann, der scheinbar zufällig auch auf Elba weilt. (Text: Schweiz 1)