Lauras Flugabenteuer sorgt für Streit zwischen den beiden Härlin-Brüdern, da der Ministerialrat sich wieder einmal Sorgen um seinen guten Ruf macht. Auch Laura leidet noch unter seinem schlechten Gewissen. So und so versucht Frau Lüders, sie mit einem Fotoalbum ihrer „Jugendsünden“ zu trösten. Eine davon heisst Henry Sitwell; dieser lebt in einem Altersheim in Schottland. Laura macht den Vorschlag, mit der Air Albatros hinzufliegen. (Text: Schweiz 1)