Ces deux chefs d'orchestre ont dominé le monde de la musique classique et sont le reflet exact des antagonismes de leur époque : le petit-fils de rabbin face à l'adhérent au parti nazi, l'Amérique face à l'Europe, le novateur face au traditionaliste. Mais ils ont aussi été les premiers à s'emparer de l'industrie du disque, de la télévision et de l'opéra pour le moderniser. Icônes des années 1970, ils ont introduit le glamour de la musique classique et ont démocratisé cet univers. S'ils ne se sont jamais appréciés, les deux immenses chefs se sont toujours profondément respectés. Retour sur un véritable Yalta musical.