Während Mama unterwegs ist, soll Bobby seine Hausaufgaben erledigen. Bill passt das gar nicht. Er nervt so lange, bis er mit Bobby spielen darf. Papa muss eigentlich arbeiten, bekommt aber Lust mitzuspielen. Bobby passt das gar nicht, da Papa in allem der Beste ist und furchtbar angibt. Als Papa erschöpft vom Spielen ist und ein Nickerchen auf dem Sofa macht, passiert die Katastrophe. Sein Kunde kommt vorbei. Jetzt muss Bill helfen!
Boule et Bill vont devoir faire preuve d’astuces et d’espiègleries pour obtenir ce qu’ils veulent de papa : ne surtout pas faire le travail qu’ils sont sensés faire et passer la journée à jouer. Mais leur plan ne fonctionne pas comme ils l’avaient prévu puisqu’ils se retrouvent à vouloir se débarrasser d’un papa devenu encombrant !
Moeder gaat een dagje weg en Bollie denkt dat hij nu lekker kan gaan gamen, maar vader moet thuis werken en wil dat hij zijn huiswerk afmaakt.
