Bobby hat Caro und Bill die Speisekarte des Restaurants in der Stadt gezeigt und ihnen Appetit gemacht. Leider stellt sich heraus, dass Haustiere dort nicht erlaubt sind. Bobby macht sich nur mit Piet und Marie auf den Weg dorthin. Aber so leicht lassen sich Caro und Bill nicht abhängen. Als sie endlich vor dem Restaurant eintreffen, bestellen sie Essen zum Mitnehmen und genießen es zusammen im Park.
Boule s'en va manger au fast food avec ses copains sans emmener Bill et Caro qui décident d'y aller quand même. Mais au moment de partir, ils se disputent. Bill refuse de transporter Caro et s'en va sans elle. Caro ne se laisse pas abattre : non seulement, elle va aller au fast food elle aussi mais elle va arriver avant Bill !
Bollie wil naar een fastfoodrestaurant maar daar mogen Billie en Carolien niet naar binnen. Ze doen er alles aan om er toch te komen, onafhankelijk van elkaar.
