Mit Luna Blubber Brause können Haustiere eine Reise zum Mond gewinnen. Bobby möchte, dass Bill und Caroline sich für dieses Abenteuer qualifizieren und startet sofort mit einem strengen Training für zukünftige Astronauten. Auch Madame Stick möchte, dass ihr Kater Captain gewinnt und will ihn fit für die Mondreise machen. Aber irgendwie scheint keins der Tiere so richtig Lust auf diese Reise zu haben.
Bill et Caro veulent participer à un voyage spatial, mais ils se retrouvent en concurrence avec Caporal, coaché par Mme Stick.
Bij een reclamecampagne kun je winnen dat je huisdier naar de maan mag. Mevrouw Stok gaat hard trainen met Kapitein en Bollie met Billie en Carolien, alleen de dieren vinden het maar niks.
