Bill und Caro sind allein zu Hause. Natürlich müssen sie das ausnutzen und so laden sie ihre Freunde zu einer Party ein. Doch plötzlich ist das Haus völlig verwüstet. Bill ist sehr enttäuscht von seinen Freunden. Aber kann er sich wirklich so in ihnen getäuscht haben, oder steckt vielleicht ein ganz anderer Störenfried dahinter?
Bill et Caroline profitent de l'absence de Boule et ses parents pour inviter leurs amis à faire la fête à la maison. Mais l'ambiance festive est rapidement perturbée par la présence de Caporal qui, dans l'ombre, est bien décidé à semer la zizanie…
Bollie moet verplicht mee naar een saai etentje met zijn ouders. Dat betekent dat Billie het rijk voor zich alleen heeft. Hij nodigt zijn vrienden uit voor een feestje.
