Madame Stick überlegt, ob sie sich einen Hund anschaffen soll, der das Haus bewachen kann. Bobby und Bill wollen sie in ihrem Vorhaben bestärken und zeigen ihr, was für tolle Tiere Hunde doch sind. Das gefällt Captain gar nicht und er heckt einen Plan aus, um sein Frauchen umzustimmen. Nach einigem Hin und Her kann er sie schließlich davon überzeugen, dass er die beste Wachkatze der Welt ist.
Mme Stick pense à adopter un chien en plus de Caporal. Alors Bill s’efforce de lui démontrer qu’un chien, c’est bien ! Mais Caporal est bien décidé à tout gâcher.
Mevrouw Stok wil iets tegen de reclamefolders doen en ziet hoe handig het is om een hond te hebben. Ze overweegt er een te nemen en Billie en Bollie proberen haar over te halen.
