Bobby und Bill hauen beim Ballspielen aus Versehen Madame Stick von den Puschen. Die behauptet sofort, dass sie sich den Knöchel ganz fürchterlich verstaucht habe und verlangt, dass Bobby und seine Freunde sich so lange um sie kümmern, bis es ihr wieder besser geht. Widerwillig gehorchen die drei und lassen sich von Madame Stick herumscheuchen. Doch dann machen sie in Madame Sticks Geheimlabor eine großartige Entdeckung.
Se sentant coupables après que Madame Stick se soit foulée la cheville en les pourchassant, Boule et Bill acceptent de jouer les garde-malades à domicile…
Als Bollie en Billie voor mevrouw Stok moeten zorgen, ontdekken ze haar grootste geheim. Een geheim dat ze in de kelder verstopt.
