Niní viene cacciata dall'ambasciata per una cosa che non ha fatto e si ritrova per strada. Martín, il figlio dell'ambasciatore, si mette nei guai con Juan, il fratello minore di Angelo. Niní si deve vestire da Babbo Natale per il suo nuovo lavoro ma è difficile riconoscerla e, dopo aver salvato Cecilia, Tomás le chiede il nome per ringraziarla. Lei non sa cosa dire, visto che viene scambiata per un uomo.
