È il compleanno di Niní e gli impiegati dell'ambasciata le preparano una festa. Quel giorno arriva anche il nuovo ambasciatore con la sua famiglia. Lui non è molto contento del comportamento del personale.